●アリナミンEXプラスは、吸収にすぐれたビタミンB1誘導体 フルスルチアミン、
ビタミンB6、ビタミンB12を配合し、「目の疲れ」「肩こり」「腰の痛み」などの
つらい症状にすぐれた効果をあらわします。
●補酵素(コエンザイムA)となってエネルギーの産生に重要な働きをするパントテン酸
カルシウム、体のすみずみの血液循環に関与するビタミンEを配合しています。
●服用しやすい黄色の糖衣錠です。
医薬品は、用法用量を逸脱すると重大な健康被害につながります。必ず使用する際に商品の説明書をよく読み、用法用量を守ってご使用ください。用法用量を守って正しく使用しても、副作用が出ることがあります。異常を感じたら直ちに使用を中止し、医師又は薬剤師に相談してください。
●Alinamin EX Plus contains fursultiamine, a highly absorbable vitamin B1 derivative, vitamin B6, and vitamin B12, and is highly effective against painful symptoms such as "eye fatigue," "stiff shoulders," and "lower back pain."
●It contains calcium pantothenate, which acts as a coenzyme (coenzyme A) and plays an important role in energy production, and vitamin E, which is involved in blood circulation throughout the body.
●It is a yellow sugar-coated tablet that is easy to take.
Deviating from the dosage of medicines can lead to serious health problems. Be sure to read the product instructions carefully and follow the dosage when using. Even if you use the product correctly according to the dosage, side effects may occur. If you notice any abnormalities, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist.
●使用上の注意
■■してはいけないこと■■
■■相談すること■■
1.次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること
(1)医師の治療を受けている人。
(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
2.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、
この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること
関係部位・・・症状
皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ
消化器・・・吐き気・嘔吐、口内炎、胃部不快感
3.服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が
見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者
に相談すること
軟便、下痢、便秘
4.1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、
薬剤師または登録販売者に相談すること
5.服用後、生理が予定より早くきたり、経血量がやや多くなったりすることがある。
出血が長く続く場合は、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること
●効能・効果
1.次の諸症状の緩和
眼精疲労、筋肉痛・関節痛(肩こり、腰痛、五十肩など)、神経痛、手足のしびれ
2.次の場合のビタミンB1B6B12の補給
肉体疲労時、病中病後の体力低下時、妊娠・授乳期
「ただし、上記1の症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、
医師または薬剤師に相談すること。」
●用法・用量
次の量を、食後すぐに水またはお湯で、かまずに服用すること。
年齢・・・1回量・・・1日服用回数
15歳以上・・・2~3錠・・・1回
15歳未満・・・服用しないこと
<用法・用量に関連する注意>
用法・用量を厳守すること。
●成分・分量
3錠(1日最大服用量)中
成分・・・含量
フルスルチアミン(ビタミンB1誘導体)として
(フルスルチアミン塩酸塩・・・109.16ｍｇ)・・・100ｍｇ
ピリドキシン塩酸塩(ビタミンB6)・・・100ｍｇ
シアノコバラミン(ビタミンB12)・・・1500μｇ
トコフェロールコハク酸エステルカルシウム(ビタミンEコハク酸エステルカルシウム)
(ｄｌ-α-トコフェロールコハク酸エステルとして・・・100ｍｇ)・・・103.58ｍｇ
パントテン酸カルシウム・・・30ｍｇ
ガンマ-オリザノール・・・10ｍｇ
添加物:乳酸カルシウム水和物、無水ケイ酸、ヒドロキシプロピルセルロース、
ステアリン酸Mｇ、セルロース、ヒプロメロース、エリスリトール、ビタミンB2、
酸化チタン、アラビアゴム、炭酸Cａ、タルク、白糖
●保管及び取扱いの注意
(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管すること。
(2)小児の手の届かない所に保管すること。
(3)他の容器に入れ替えないこと(誤用の原因になったり品質が変わる)。
(4)ビンの中の詰め物は、フタをあけた後はすてること(詰め物を再びビンに入れると
湿気を含み品質が変わるもとになる。詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止
するためのものである)。
(5)服用のつどビンのフタをしっかりしめること(吸湿し品質が変わる)。
(6)使用期限を過ぎた製品は服用しないこと。
(7)箱とビンの「開封年月日」記入欄に、ビンを開封した日付を記入すること。
(8)一度開封した後は、品質保持の点から開封日より6ヵ月以内を目安になるべく
すみやかに服用すること。
●Precautions for use
■■Things you should not do■■
■■Things to consult■■
1. The following people should consult a doctor, pharmacist, or registered distributor before taking this medicine.
(1) People currently receiving medical treatment from a doctor.
(2) People who have previously experienced allergic symptoms from medicine, etc.
2. If the following symptoms appear after taking this medicine, they may be side effects, so stop taking the medicine immediately and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.
Affected area: Symptoms
Skin: Rash, redness, itchiness
Digestive system: Nausea, vomiting, stomatitis, stomach discomfort
3. The following symptoms may appear after taking this medicine, so if these symptoms persist or worsen, stop taking the medicine and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.
Loose stools, diarrhea, constipation
4. If symptoms do not improve after taking this medicine for about a month, stop taking the medicine and consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.
5. After taking this medicine, menstruation may start earlier than usual or menstrual flow may be slightly heavier. If bleeding continues for a long time, consult a doctor, pharmacist, or registered seller with this document.
●Efficacy and Effects
1. Relief of the following symptoms: Eye fatigue, muscle and joint pain (stiff shoulders, lower back pain, frozen shoulder, etc.), neuralgia, numbness in the hands and feet
2. Supplementation of vitamins B1B6B12 in the following cases: Physical fatigue, reduced physical strength during and after illness, pregnancy and breastfeeding.
"However, if symptoms 1 above do not improve after about a month of use, consult a doctor or pharmacist."
●Dosage and Administration
Take the following amount with water or hot water immediately after a meal, without chewing.
Age: Dosage: Number of times per day
Over 15 years old: 2-3 tablets: 1 time
Under 15 years old: Do not take
<Cautions regarding dosage and administration>
Strictly follow the dosage and administration.
●Ingredients and quantities
3 tablets (maximum daily dose)
Ingredients...Content
As fursultiamine (vitamin B1 derivative)
(Fursultiamine hydrochloride...109.16mg)...100mg
Pyridoxine hydrochloride (vitamin B6)...100mg
Cyanocobalamin (vitamin B12)...1500μg
Tocopherol succinate calcium (vitamin E succinate calcium)
(as dl-α-tocopherol succinate...1 00mg)...103.58mg
Calcium pantothenate...30mg
Gamma-oryzanol...10mg
Additives: Calcium lactate hydrate, anhydrous silicic acid, hydroxypropyl cellulose,
Magnesium stearate, cellulose, hypromellose, erythritol, vitamin B2,
Titanium oxide, gum arabic, Ca carbonate, talc, white sugar
Storage and handling precautions
(1) Store in a tightly sealed container in a cool, dry place away from direct sunlight.
(2) Keep out of reach of children.
(3) Do not transfer to another container (this may cause misuse or change the quality).
(4) Discard the filling material in the bottle after opening the lid (putting the filling material back into the bottle will absorb moisture and cause the quality to change. The filling material is intended to prevent the tablets from being damaged during transportation).
(5) Close the bottle lid tightly after each use (it will absorb moisture and change the quality).
(6) Do not take products that have passed their expiration date.
(7) Write the date you opened the bottle in the "Date of Opening" field on the box and bottle.
(8) After opening, take the medicine as soon as possible, preferably within six months from the date of opening, to maintain quality.